Ensure only team owners can manage subscriptions

You can manage subscriptions only if you are the owner of the team. The subscription portal and reactivation routes require a valid authenticated user ID, checking if the user matches the team's canonical owner before any subscription operations. If you're not the team owner, you will receive an 'Unauthorized' error, ensuring that subscription management is secure and correctly handled.